5月16日上午，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外文局翻譯院院長(zhǎng)黃玉龍應(yīng)邀來(lái)校作題為《加快應(yīng)用型外語(yǔ)人才培養(yǎng) 投身新時(shí)代國(guó)際傳播實(shí)踐》專(zhuān)題講座，學(xué)校師生60余人參加講座。講座由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)陳河主持。

黃玉龍表示，應(yīng)用型外語(yǔ)人才培養(yǎng)應(yīng)圍繞“外語(yǔ)是基礎(chǔ)、專(zhuān)業(yè)是支撐、文化是關(guān)鍵”等三個(gè)維度具體展開(kāi)，要真正做到“內(nèi)知國(guó)情、外曉世界、融通中外”。他強(qiáng)調(diào)，師生應(yīng)踴躍參與各類(lèi)翻譯技術(shù)大賽，熟練運(yùn)用人工智能翻譯輔助工具，堅(jiān)持以賽促學(xué)，不斷提升AI賦能的翻譯能力。在校大學(xué)生應(yīng)積極輔修一門(mén)外語(yǔ)，借助語(yǔ)言學(xué)習(xí)提升跨文化交際能力，為成為適應(yīng)全球化發(fā)展的高素質(zhì)人才筑牢根基。

在互動(dòng)環(huán)節(jié)，黃玉龍耐心解答師生提問(wèn)，現(xiàn)場(chǎng)學(xué)術(shù)氛圍濃厚，師生們深受啟發(fā)。

陳河在總結(jié)時(shí)表示，外語(yǔ)學(xué)習(xí)者要把握方法、知行合一，將理論轉(zhuǎn)化為行動(dòng)，加快成長(zhǎng)為創(chuàng)新型、應(yīng)用型外語(yǔ)人才。他鼓勵(lì)大家在講好陜西故事、中國(guó)法治故事的征程中，展現(xiàn)西法大師生風(fēng)采，書(shū)寫(xiě)新篇章。

（供稿：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 撰稿：呂叔陽(yáng) 審核：楊華）